BIDASOA GAINEKO ZUBIA
Mugaz Bestalde
EL PUENTE SOBRE EL BIDASOA - LE PONT SUR LA BIDASSOA
Herriak elkartzeko bilgune sortzaileak
Encuentros creativos para la unión de los habitantes de la rivera del Bidasoa
Rencontres créatives pour l'union des habitants de la rive de la Bidassoa
Espazio Inmaterialaren eraikuntzan elementu ikutuezinak, iraunkorrak, higigarriak eta higiezinak erabili behar ditugu...
Baina bakarrik Gizakion bizipenek eraikitzen dute elkartzen gaituen zubia.
Gure inguruaren egituraketan, gizartearen elkarlana, elkartzea, elkar-ekintzak sustatu eta bultzatzea ezinbestekoa da, gue herria kohesioaren, garapenaren eta burujabetzaren bidetik eraikiz. Eta bide horren abiapunturik onena, belaunaldiz belaunaldi,
BIDASOA GAINEKO ZUBIAn aurkitzen dugu; eta 2022 edizio honetan hiru zubi, hiru gai, hiru aitzaki elkargune sortzaileak gauzatzeko
La construcción del Espacio Inmaterial requiere utilizarelementos intangibles, permanentes, materiales muebles e inmuebles...pero es la experiencia humana la que nos permite construir puentes entre las personas
La vertebración de nuestro entorno requiere fomentar e impulsar la colaboración, interacción, reunión social, construyendo el país desde la cohesión, el desarrollo y la soberanía, y
el puente que une ambas orillas del Bidasoa, generación tras generación, puede ser un punto de partida idóneo de ese camino. y para la edición de este 2022, tres puentes, tres temas, tres excusas para generar encuentros creativos.
La construction de l'Espace Immatériel exige l'utilisation deéléments immatériels, permanents, matériels mobiliers et immobiliers...
mais c'est l'expérience humaine qui nous permet de construire des ponts entre les gens. La structuration de notre environnement nécessite de favoriser et de promouvoir la collaboration, l'interaction, la rencontre sociale, la construction du pays à partir de la cohésion, du développement et de la souveraineté, et le pont qui relie les deux rives de la Bidassoa, génération après génération, peut être un point de départ idéal pour cette voie. et pour l'édition 2022, trois ponts, trois thèmes, trois excuses pour favoriser les rencontres.
Ekintza hauek GFAko dirulaguntza jaso dute. Todas estas actividades pueden ser "materializadas" gracias a la subvención de Diputación Foral de Gipuzkoa, que cubre parte de los gastos. Toutes ces activités peuvent être "matérialisées" grâce à la subvention reçue du Conseil provincial Foral de Gipuzkoa, qui couvre une partie des dépenses.
GUREKIN BAT: 2022
Ezinezkoa litzateke hau dena aurrera eramatea beraien laguntzarik gabe
