1. ZUBIA: ARTEA

Trabajando en alianza
elkar-ekin

"El arte transforma el orden aparente del mundo exterior, provoca la necesidad de una más profunda comprensión de uno mismo, nos obliga a poner en juego una zona íntima de nuestra conciencia cuya revelación es ejercicio de la sensibilidad»  

Jorge Oteiza

1.3 CONFERENCIA: ARTE  Y CULTURA EN LA MUGA. ARTISTAS EN LA FRONTERA

 

 

 

FERNANDO GOLVANO, PhD

NON/ DÓNDE: Museo Romano OIASSO. IRUN

Espoleta 1, 20302 IRUN

 

 

NOIZ/ CUÁNDO:  Urriak 20 Octubre. Osteguna-Jueves

 

ORDUTEGIA/ HORARIO: 19:00-20:00

 

Castellano

 

IZEN EMATEA- INSCRIPCIÓN: DOHAN/Gratis. 

 

Las fronteras o "muga" son espacios muy atractivos y fértiles para la actividad cultural y artística.  Son muchos los artistas que pasan una temporada de su vida viviendo de modo transfronterizo.  En esta conferencia, Fernando Golvano, crítico de arte, comisario de exposiciones, ensayista y docente, y Doctor por la EHU-UPV en el área de Estética y Teoría de las Artes, nos expondrá su visión del espacio artístico  que se desarrolla  en la muga del Bidasoa.


1.1 ARTE TAILERRA: AIAKO HARRIA ETA BERE FANTASIA- PEÑAS DE AIA Y SU FANTASÍA- 2022.09.24

NON/ DÓNDE: En ARTEAN ESPAZIOA, HONDARRIBIA.   Gabarrari Kalea, 5,Hondarribia. (Txispumen ondoan) NOIZ/ CUÁNDO:  Irailak 24 Setiembre . Larunbata- Sábado. ORDUTEGIA/HORARIO: 17:00  y 18:00 (bilingüe  Cast-Eusk) IZEN EMATEA: 2,5€/haurra. A partir de las experiencias de los participantes en el monte, de fotos del lugar y de artistas que han abordado cómo representar Peñas de Aia, crearemos un cuadro único y especial. Se tratará de una composición llena de color y heterogeneidad.Pintaremos nuestro cuadro con pinceles y pinturas para después llevárnoslo a casa.El taller se realizará  en dos turnosDuración del taller: 1 hora cada taller Dirigido: niños/as a partir de 7 años.

by

Haurren begirada materializatu.

Beraien sentipenak azaldu zituzten Artearen bidez.

Espazio propioak, Isladatuak geratu dira Aiako Harria Fantasia tailerrean. 

 

arteanespazioa

 

🔸️"Peñas de Aia y su fantasía" parte de la importancia de escuchar historias posibles y potenciar la imaginación.

🔸️Partimos de la creencia de que otra realidad es posible, y por eso la pintamos.

🔸️Damos espacio a la escucha activa.
Despues de pintar todos los y las participantes tuvieron oportunidad de trasladatnos sus emociones durante el proceso del taller.

🎨🎨Eskerrik asko por la participación e implicación!

Taller del Proyecto Bidasoa Gaineko Zubia.
Eskerrik asko @urkirisalaberria

1.2 ARTE TAILERRA: NATURAREN ERREPORTARIAK- REPORTEROS DE NATURALEZA- 2022.10.01

by

NON/ DÓNDE: AIAKO HARRIKO PARKE NATURALEAN. ERLAITZEKO GAINA-LAPURRITURRI. IRUN 

NOIZ/ CUÁNDO:  Urriak 1 Octubre. Larunbata- Sábado ORDUTEGIA: 11:00-13:00 (bilingüe  Cast-Eusk)IZEN EMATEA- INSCRIPCIÓN: 10€/familia ( Hasta 4 per. arte); Familia ugariak txartelarekin-  Fam. numerosas con carnet DOHAN/Gratis. Nos convertimos en reporteros de Naturaleza de una reconocida revista y tenemos que cubrir las noticias de lo que ocurre en Peñas de Aia, en concreto, en la zona de la caseta de Larripuriturri.Parte 1: Cada familia tendrá su kit de investigación y, por parejas, y con tiempo delimitado podrán investigar y registrar lo que han encontrado en su alrededor.El kit estará compuesto de: un pasaporte, un cuaderno de pequeñas dimensiones (DinA6), caja de pinturas de viaje y una lupa.Parte 2: Después de realizar la puesta en común de lo conseguido construiremos por equipos nuestra tienda de cabaña para poder visualizar a los animales de la zona sin que no nos vean. Para ello contarán con palos de bambú, bridas, cuerda, telas y material que encuentren en el monte para poder adecuar su propia tienda de cabaña. Después, por equipos, podrán explicar lo que han realizado.El pasaporte se podrá sellar al finalizar cada actividad (investigación de la zona y construcción de la cabaña). Cuando el pasaporte esté completo llegará el momento de la repartición de un juego para cada participante.

 

1.4 ARTE TAILERRA: MURAL PARTE HARTZAILEA- MURAL PARTICIPATIVO- 2022.10.01

by

NON/ DÓNDE: AIAKO HARRIKO PARKE NATURALEAN. ERLAITZEKO GAINA-LAPURRITURRI. IRUN

NOIZ/ CUÁNDO:  Urriak 1 Octubre. Larunbata- Sábado ORDUTEGIA: 15:30-18:30 (bilingüe  Cast-Eusk) IZEN EMATEA- INSCRIPCIÓN:  DOHAN/Gratis. Irungo udalaren Ingurumen saila eta Behemendi Landa eremuko Garapen Elkartea batzen dira Bidasoa Gaineko Zubia ekimenarekin.Hori dela eta, Aiur Euskadirekin batera, Lapurriturriko etxola berdean,  orma-irudi bat egiteko ekimena sustatuko dute, bere ohiko programazioako aparteko jarduera gisa.Larripuriturri etxolan horma-irudi bat egin ahal izango dugu,Natura, zaintza eta errespetua gaiak lantzen. Artean Espazioko kide Juncal Alfonso artistak diseinatuko du murala. Egindako diseinu batetik abiatuta, jarduerara joaten diren pertsonek fatxadaren zati nagusia margotu ahal izango dute, eta haren aztarna utzi espazio horretan.Tailerraren iraupena: 3 ordu Adin guztietako haurrak dituzten familiei zuzendua

 El departamento de Medio Ambiente del ayuntamiento de Irun y la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi se unen a la iniciativa Bidasoa Gaineko Zubia. Por ello, junto a Aiur Euskadi, promoverán la iniciativa de realizar un mural en la caseta verde de Lapurriturri, como actividad extraordinaria fuera de su programación habitual. En la caseta de Larripuriturri podremos hacer un mural, con la temática:La naturaleza, el cuidado y el respeto.El mural será diseñado por la artista Juncal Alfonso, miembro de Artean Espazioa. A partir del diseño realizado, las personas que acudan a la actividad podrán pintar la parte principal de la fachada y dejar su huella en este espacio.Duración del taller: 3 horasDirigido a familias con niños de todas las edades